mrbs-equbao-2026/site_faq/site_faq_it.html

<!-- -*-mode: HTML; coding:utf-8;-*- -->

<div lang="it">

<div id="site_faq_contents">
  <a id="top"></a><h4>Autenticazione</h4>
  <ul>
    <li><a href="#authenticate">Come effettuo il log-in?</a></li>
    <li><a href="#meeting_delete">Perchè non posso cancellare/modificare un appuntamento?</a></li>
  </ul>

  <h4>Creare/Modificare Appuntamento</h4>
  <ul>
    <li><a href="#create">Come creo un appuntamento ricorrente?</a></li>
    <li><a href="#repeating_delete">Come elimino un istanza di un appuntamento ricorrente?</a></li>
    <li><a href="#multiple_sites">Come prenoto due stanze contemporaneamente?</a></li>
    <li><a href="#too_many">La creazione del mio appuntamento è fallita perchè <q>troppi inserimenti</q>!</a></li>
    <li><a href="#multiple_users">Cosa accade se più di una persona programma lo stesso appuntamento?</a></li>
  </ul>

  <h4>Varie</h4>
  <ul>
    <li><a href="#internal_external">Che differenza c'è tra <q>Interno</q> ed <q>Esterno</q></a></li>
  </ul>

  <h4>Informazioni su The Meeting Room Booking System</h4>
  <ul>
    <li><a href="#how_much">Quanto è costato il sistema?</a></li>
    <li><a href="#about">Come funziona il sistema e chi l'ha scritto?</a></li>
  </ul>
</div>

<div id="site_faq_body">

  <div id="authenticate">
    <h4>Come effettuo il log-in?</h4>
    <p>
      Il sistema può essere configurato per utilizzare diversi sistemi di autenticazione,
      incluso LDAP, Netware, e SMB. Contatta l'amministratore se hai problemi di autenticazione.
      Alcune funzionalità sono accessibili solo per alcuni utenti, gli altri riceveranno questo messaggio
      <q>Non hai i permessi per modificare questo ogetto</q>.
      Contatta l'amministratore per ulteriori informazioni.
      Se il sistema è configurato per utilizzare l'autenticazione LDAP, significa che devi utilizzare
      le stesse credenziali che utilizzi per accedere all'email.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="meeting_delete">
    <h4>Perchè non posso cancellare/modificare un appuntamento?</h4>
    <p>
      Per cancellare o modificare un appuntamento, devi essere loggato come lo stesso utente
      che ha creato l'appuntamento. Contatta l'amministratore di una delle stanze o la persona che ha creato l'appuntamento
      inizialmente se vuoi modificare o cancellare l'appuntamento.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="create">
    <h4>Come creo un appuntamento ricorrente?</h4>
    <p>
      Cliccando sull'orario desiderato visualizzerai la pagina di prenotazione.
      Seleziona l'appropiato <dfn>Tipo ripetizione</dfn>. La stanza verrà prenotata
      alla stessa ora, finchè <dfn>Ripeti fino al</dfn>, nei giorni determinati dal Tipo ripetizione.
    </p>
    <ul>
      <li>
        <dfn>Giornaliero</dfn> ripete la prenotazione tutti i giorni.
      </li>
      <li>
        <dfn>Settimanale</dfn> ripete la prenotazione in quei giorni della settimana che hai selezionato
        in <dfn>Ripeti giorno</dfn>. Per esempio, usa la ripetizione settimanale per prenotare la stanza ogni
        Lunedì, Martedì, Mercoledì e Venerdì; Selezione quei giorni in Ripeti giorno.
        Se non selezioni alcun giorno in Ripeti giorno, la prenotazione si ripeterà lo stesso giorno di
        ogni settimana della prenotazione iniziale.
      </li>
      <li>
        <dfn>Mensile</dfn> ripete la prenotazione lo stesso giorno ogni mese,
        per esempio il 15 del mese.
      </li>
      <li>
        <dfn>Annuale</dfn> ripete la prenotazione lo stesso mese e giorno,
        per esempio ogni 15 Marzo.
      </li>
      <li>
        Infine <dfn>Mensile, giorno corrispondente</dfn> ripete la prenotazione un giorno
        ogni mese, lo stesso giorno della settimana nella stessa posizione ordinale del mese.
        Usa questa ripetizione se per esempio vuoi prenotare il primo Lunedì, il secondo
        Martedì o il quarto venerdì del mese.
        Non utilizzare questa ripetizione dopo il 28 del mese.
      </li>
    </ul>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="repeating_delete">
    <h4>Come elimino un'istanza di un appuntamento ricorrente?</h4>
    <p>
      Seleziona il giorno/stanza/ora che vuoi cancellare e seleziona <dfn>Cancella</dfn>.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="multiple_sites">
    <h4>Come prenoto due stanze contemporaneamente?</h4>
    <p>
      Non puoi.  Attualmente il sistema non prevede la prenotazione di due stanze contemporaneamente.
      Devi prenotarle singolarmente. Controlla che l'orario scelto sia disponibile per entrambe le stanze prima di prenotare.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="too_many">
    <h4>La creazione del mio appuntamento è fallita perchè <q>troppi inserimenti</q>!</h4>
    <p>
      Qualsiasi appuntamento non può creare più di 365 inserimenti. E' necessario limitare il numero di appuntamenti creati.
      Questo numero può essere modificato se necessario.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="multiple_users">
    <h4>Cosa accade se più di una persona programma lo stesso appuntamento?</h4>
    <p>
      La risposta corta è: La prima persona che clicca sul pulsante <dfn>Salva</dfn> vince.
      Dietro le quinte, il sistema utilizza un database relazionale multi-utente, multi-processo
      che può gestire centinaia di utenti simultanei.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="internal_external">
    <h4>Che differenza c'è tra <q>Interno</q> ed <q>Esterno</q></h4>
    <p>
      Di default, MRBS definisce due tipi di appuntamento. <dfn>Interno</dfn>
      significa che all'incontro saranno presenti solo dipendenti.
      Appuntamenti <dfn>Esterno</dfn> significa che all'incontro potrebbero partecipare clienti, venditori, investitori ecc.
      Il sito permette di gestire fino a 10 tipi se necessario.
      Le prenotazioni sono evidenziate nel calendario principale con un colore corrispondente al tipo, a la leggenda dei colori
      è visibile a fondopagina.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="how_much">
    <h4>Quanto è costato il sistema?</h4>
    <p>
      Nulla.  Visualizza la prossima sezione per informazioni.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

  <div id="about">
    <h4>Come funziona il sistema e chi l'ha scritto?</h4>
    <p>
      The <a href="https://sourceforge.net/projects/mrbs/">Meeting Room Booking System</a>
      è un software open source che è distribuito sotto licenza Gnu Public License(GPL).
      Questo significa che il software è gratuito per l'utilizzo, distribuzione e modifiche.
    </p>
    <p>
      Il sistema è principalmente scritto in <a href="https://www.php.net/">PHP</a>,
      che è una programmazione open source che può essere inserita nelle pagine web e simile come concetto a
      Microsoft active server pages.  PHP è estremamente ottimizzato per gli accessi ai databases.
    </p>
    <p>
      Il database utilizzato è <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a>
      o <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>. MySQL è un
      database sempre GPL molto veloce, multi-processo, multi-utente e strutturato in
      SQL (Structured Query Language). PostgreSQL è un database orientato agli ogetti SQL relazionale ed open source.
    </p>
    <p>
      Il sistema può girare su molteplici piattaforme, inclusi PC con sistema operativo
      <a href="http://www.linux.com">Linux</a>.
      Linux, è un sistema operativo simil-unix gratuito ed open source.
    </p>
    <p>
      Il web server è un altro pezzo di software open source e gratuito.
      L'<a href="http://www.apache.org">Apache</a> web server è il più utilizzato al mondo.
    </p>
    <p>
      Riassumendo: <strong>ogni pezzo del sistema, dal sistema operativo all'applicazione è
      completamente gratuita compresi i sorgenti</strong>.
    </p>
    <a href="#top">Top</a>
  </div>

</div>

</div>