mrbs-equbao-2026/web/site_faq/site_faq_ca.html

<!-- -*-mode: HTML; coding:utf-8;-*- -->

<div lang="ca">
<div id="site_faq_contents">
  <a id="top"></a><h4>Autenticació</h4>
<ul>
<li><a href="#authenticate">Com puc iniciar la sessió?</a></li>
<li><a href="#meeting_delete">Per què no puc suprimir/alterar una reunió?</a></li>
</ul>
<h4>Fer/Alterar reunions</h4>
<ul>
<li><a href="#create">Com puc crear una reunió?</a></li>
<li><a href="#fifth">Quina diferència hi ha entre <q>cinquè</q> i <q>últim</q>?</a></li>
<li><a href="#repeating_delete">Com puc suprimir una instància d'una reunió recurrent?</a></li>
<li><a href="#multiple_sites">Com puc programar sales a diferents llocs?</a></li>
<li><a href="#too_many">La meva reunió no s'ha pogut crear perquè hi ha <q>massa entrades</q>!</a></li>
<li><a href="#multiple_users">Què passa si diverses persones programen la mateixa reunió?</a></li>
</ul>
<h4>Diversos</h4>
<ul>
<li><a href="#internal_external">Quina diferència hi ha entre <q>Intern</q> i <q>Extern</q>?</a></li>
</ul>
<h4>Sobre el sistema de reserves de sales de reunions</h4>
<ul>
<li><a href="#how_much">Quant va costar el sistema?</a></li>
<li><a href="#about">Com funciona el sistema i qui l'ha escrit?</a></li>
</ul>
</div>
<div id="site_faq_body">
<div id="autenticar">
<h4>Com puc iniciar la sessió?</h4>
<p>
El sistema es pot configurar per utilitzar un dels diversos mètodes d'autenticació,
incloent LDAP, Netware i SMB. Consulteu el vostre administrador del sistema si ho feu
Teniu problemes per iniciar sessió. Algunes funcions estan restringides a determinades
usuaris, i altres usuaris rebran el missatge <q>No teniu drets d'accés
modificar aquest element</q>. Consulteu el vostre administrador del sistema si això no funciona
correctament per a tu.
Si el sistema està configurat per utilitzar l'autenticació LDAP, això vol dir que vostè
inicieu sessió amb el mateix nom d'usuari i contrasenya que utilitzeu per rebre el correu electrònic
p. ex. <q>Mark Belanger</q> i <q>MyPassword</q>.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="meeting_delete">
<h4>Per què no puc suprimir/alterar una reunió?</h4>
<p>
Per suprimir o modificar una reunió, heu d'iniciar sessió com a
mateixa persona que va fer la reunió. Contacta amb un de la sala de reunions
administradors o la persona que inicialment va fer la reunió
fer-lo esborrar o canviar.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="crear">
<h4>Com puc crear una reunió?</h4>
<p>
Si feu clic a l'hora desitjada, us portarà a la pantalla de reserva. Ompliu
els detalls i feu clic a "Desa".
</p>
<p>
En lloc de fer clic a l'hora desitjada, podeu seleccionar un interval de temps i
també una habitació o un interval de dies arrossegant el cursor per sobre d'un grup de cel·les del
visualitzacions diàries o setmanals. Quan deixeu anar el ratolí, se us portarà a
pantalla de reserva i les franges horàries i l'habitació o interval de dies hauran estat
omplert per tu.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="cinquè">
<h4>Quina diferència hi ha entre <q>cinquè</q> i <q>últim</q>?</h4>
<p>
Quan feu una reserva periòdica mensual, el <q>cinquè</q> dia feiner de cada mes
és només això. Si un mes no té un cinquè dia laborable, no hi haurà reserva
fet per a aquell mes. Si trieu el <q>últim</q> dia feiner del mes, a
la reserva es farà el quart dia laborable si no hi ha un cinquè dia laborable.
</p>
<p>
<q>Finth last</q> funciona de manera similar, però comptant enrere des del final de
el mes. Si feu servir <q>primer</q>, us donarà el quart darrer dia feiner del mes
si no hi ha un cinquè l'últim dia feiner.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="repeating_delete">
<h4>Com puc suprimir una instància d'una reunió recurrent?</h4>
<p>
Seleccioneu el dia/habitació/hora que voleu suprimir i seleccioneu <dfn>Suprimeix l'entrada</dfn>.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="llocs_múltiples">
<h4>Com puc programar sales a diferents llocs?</h4>
<p>
Tu no. Actualment el sistema no pot reservar dues habitacions diferents simultàniament.
Cal programar cadascun per separat. Assegureu-vos que el temps que voleu
està disponible als dos llocs abans de fer una reserva.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="too_many">
<h4>La meva reunió no s'ha pogut crear perquè hi ha <q>massa entrades</q>!</h4>
<p>
Cap reunió pot crear més de 365 entrades. Cal que hi hagi un límit en el nombre de reunions creades.
Aquest nombre es pot augmentar si cal.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="múltiples_usuaris">
<h4>Què passa si diverses persones programen la mateixa reunió?</h4>
<p>
La resposta breu és: la primera persona a fer clic
el botó <dfn>Envia</dfn> guanya.
Darrere de les escenes, el sistema utilitza un multiusuari adequat i multifils
base de dades relacional que pot gestionar molts milers d'usuaris simultanis.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="internal_external">
<h4>Quina diferència hi ha entre <q>Intern</q> i <q>Extern</q>?</h4>
<p>
Per defecte, MRBS defineix dos tipus de reunió. <dfn>Intern</dfn> significa que el
a la reunió només hi assistiran els treballadors. Una reunió <dfn>externa</dfn>
També hi poden assistir clients, venedors, inversors, etc. El vostre lloc
pot definir fins a un total de 10 tipus de reunions, segons les vostres necessitats.
Les reunions es destaquen a la vista del calendari principal amb un color corresponent
al seu tipus i a la part inferior es mostra una clau de color de tots els tipus definits
de la vista principal del calendari.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="quant_quant">
<a></a><h4>Quant va costar el sistema?</h4>
<p>
Res. Consulteu la secció següent per obtenir més informació.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
<div id="sobre">
<h4>Com funciona el sistema i qui l'ha escrit?</h4>
<p>
El <a href="https://sourceforge.net/projects/mrbs/">Sistema de reserves de sales de reunions</a>
és un programari de codi obert que es distribueix sota la Gnu Public License (GPL).
Això vol dir que el programari és lliure d'utilitzar, distribuir i modificar.
</p>
<p>
El sistema està escrit principalment en <a href="https://www.php.net/">PHP</a>,
que és un llenguatge de programació de codi obert que es pot incrustar a la web
pàgines similars en concepte a les pàgines del servidor actiu de Microsoft. PHP és especialment
bo per accedir a bases de dades.
</p>
<p>
La base de dades utilitzada per al sistema és qualsevol
<a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a>
o <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>.
MySQL és un sistema molt ràpid, multifils, multiusuari i robust
Servidor de bases de dades SQL (Structured Query Language) que també és GPL.
PostgreSQL és un Object Relational SQL de codi obert multiusuari amb totes les funcions
servidor de bases de dades.
</p>
<p>
El sistema funcionarà en diverses plataformes, inclosa l'arquitectura de PC
utilitzant el sistema operatiu <a href="http://www.linux.com">Linux</a>.
Linux, és un sistema operatiu gratuït, de codi obert, semblant a Unix.
</p>
<p>
El servidor web que s'utilitza és una altra peça de codi obert i gratuït
programari. El servidor web <a href="http://www.apache.org">Apache</a> és
el servidor web més popular del món.
</p>
<p>
La conclusió és: <strong>cada peça d'aquest sistema, des del sistema operatiu fins a l'aplicació,
és completament gratuït: codi font i tot</strong>.
</p>
<a href="#top">Amunt</a>
</div>
</div>
</div>