Files
mrbs-equbao-2026/lang/lang.tr
T
人事系统开发 1ba6efd8ed MRBS 1.12.2 等保2.0二级整改完整提交
包含:登录失败锁定、90天密码有效期、30分钟会话超时、
强制改密、登录审计日志、屏幕水印、企业背景图、
备案信息固定底部、favicon、JS空集合保护、
会话过期体验优化(403 JSON)、display_errors 关闭、
固定 key 根治 Integrity check failed 等全部改动

注意:config.inc.php/.htaccess/.user.ini 含敏感信息,
通过 .gitignore 排除,勿推送到公开仓库。
2026-09-09 16:55:02 +08:00

405 lines
20 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php // -*-mode: PHP; coding:utf-8;-*-
// This file contains PHP code that specifies language specific strings
// The default strings come from lang.en, and anything in a locale
// specific file will overwrite the default. This is a TR Turkish file.
//
// Translations provided by: Ahmet YILDIZ ahmetyildizmail@yahoo.com for 1.4.7 revision
//
//
// This file is PHP code. Treat it as such.
// Used in style.inc
$vocab["mrbs"] = "Toplantı Odası Ayırtma Sistemi";
// Used in functions.inc
$vocab["report"] = "Rapor";
$vocab["admin"] = "Yönetici";
$vocab["help"] = "Yardım";
$vocab["search"] = "Arama";
$vocab["outstanding"] = "askıdaki yer ayırtma";
// Used in index.php
$vocab["bookingsfor"] = "Yer ayırtmak için";
$vocab["bookingsforpost"] = "";
$vocab["areas"] = "Alanlar";
$vocab["daybefore"] = "Dün";
$vocab["dayafter"] = "Yarın";
$vocab["gototoday"] = "Bugün";
$vocab["goto"] = "Git";
$vocab["nav_day"] = "Gün";
$vocab["nav_week"] = "Hafta";
$vocab["nav_month"] = "Ay";
$vocab["highlight_line"] = "Satırı belirgin hale getir";
$vocab["click_to_reserve"] = "Yer ayırtmak için bu hücreye tıklayın.";
$vocab["timezone"] = "Saat dilimi";
$vocab["weekbefore"] = "Önceki Haftaya Git";
$vocab["weekafter"] = "Sonraki Haftaya Git";
$vocab["gotothisweek"] = "Bu Haftaya Git";
$vocab["monthbefore"] = "Bir önceki ayı görüntüle";
$vocab["monthafter"] = "Bir sonraki ayı görüntüle";
$vocab["gotothismonth"] = "Bu ayı görüntüle";
$vocab["no_rooms_for_area"] = "Bu bölge için Toplantı Salonu tanımlı değil.";
// Used in trailer.inc
$vocab["viewday"] = "Günlük gösterim";
$vocab["viewweek"] = "Haftalık gösterim";
$vocab["viewmonth"] = "Aylık gösterim";
$vocab["ppreview"] = "Önizleme";
// Used in edit_entry.php
$vocab["addentry"] = "Kayıt Ekle";
$vocab["editentry"] = "Kayıt Düzelt";
$vocab["copyentry"] = "Kayıt Kopyala";
$vocab["editseries"] = "Seri Düzenle";
$vocab["copyseries"] = "Serileri Kopyala";
$vocab["namebooker"] = "Kısa Tanım";
$vocab["fulldescription"] = "Tam Tanım";
$vocab["date"] = "Tarih";
$vocab["start"] = "Başlama";
$vocab["end"] = "Bitiş";
$vocab["start_date"] = "Başlama Zamanı";
$vocab["end_date"] = "Bitiş Zamanı";
$vocab["time"] = "Zaman";
$vocab["period"] = "Dönem";
$vocab["duration"] = "Devam Süresi";
$vocab["seconds"] = "saniye";
$vocab["second_lc"] = "saniye";
$vocab["minute_lc"] = "dakika";
$vocab["minutes"] = "dakika";
$vocab["hours"] = "saat";
$vocab["hour_lc"] = "saat";
$vocab["day"] = "gün";
$vocab["week"] = "hafta";
$vocab["days"] = "gün";
$vocab["weeks"] = "hafta";
$vocab["years"] = "yıl";
$vocab["year_lc"] = "yıl";
$vocab["period_lc"] = "dönem";
$vocab["periods"] = "dönem";
$vocab["all_day"] = "Tüm Gün";
$vocab["area"] = "Alan";
$vocab["type"] = "Tip";
$vocab["internal"] = "İç";
$vocab["external"] = "Dış";
$vocab["save"] = "Kaydet";
$vocab["rep_type"] = "Tekrar Tipi";
$vocab["rep_type_0"] = "Hiçbiri";
$vocab["rep_type_1"] = "Günlük";
$vocab["rep_type_2"] = "Haftalık";
$vocab["rep_type_3"] = "Aylık";
$vocab["rep_type_4"] = "Yıllık";
$vocab["rep_end_date"] = "Tekrarın solanma tarihi";
$vocab["rep_rep_day"] = "Tekrar Eden Gün";
$vocab["ctrl_click"] = "Klavyede Ctrl tuşuna basılı iken fare ile tıklıyarak birden fazla oda seçebilirsiniz.";
$vocab["entryid"] = "Kayıt ID ";
$vocab["repeat_id"] = "Tekrar ID ";
$vocab["brief_description"] = "Kısa Tanım.";
$vocab["status"] = "Durum";
$vocab["public"] = "Herkese Açık";
$vocab["private"] = "Özel";
$vocab["unavailable"] = "[Özel]";
$vocab["is_mandatory_field"] = "zorunlu bir alandır, lütfen bir değer giriniz";
$vocab["missing_mandatory_field"] = "Zorunlu bir alan için değer girmelisiniz!";
$vocab["confirmed"] = "Onaylandı";
$vocab["start_after_end"] = "Günün sonunda başlat";
$vocab["start_after_end_long"] = "Hata: Günün sonunda başlat";
// Used in view_entry.php
$vocab["description"] = "Tanım";
$vocab["room"] = "Yer";
$vocab["createdby"] = "Ayırtan kişi";
$vocab["lastupdate"] = "Son güncelleme zamanı";
$vocab["deleteentry"] = "Kayıt Sil";
$vocab["deleteseries"] = "Seri Sil";
$vocab["exportentry"] = "Kayıtları dışa al";
$vocab["exportseries"] = "Seriyi dışa al";
$vocab["confirmdel"] = "Emin misiniz? istiyormusunuz Bu kaydı sil";
$vocab["returnprev"] = "Önceki sayfaya dön";
$vocab["invalid_entry_id"] = "Geçersiz kayıt id.";
$vocab["invalid_series_id"] = "Geçersiz seri id.";
$vocab["confirmation_status"] = "Onay durumu";
$vocab["tentative"] = "Şüpheli";
$vocab["approval_status"] = "Onay durumu";
$vocab["approved"] = "Onaylanmış";
$vocab["awaiting_approval"] = "Onay bekleniyor";
$vocab["approve"] = "Onayla";
$vocab["reject"] = "Reddet";
$vocab["more_info"] = "Daha fazla bilgi";
$vocab["remind_admin"] = "Yöneticiye hatırlat";
$vocab["series"] = "Seri";
$vocab["request_more_info"] = "Lütfen ihtiyaç duyulan bilgiyi listeleyin.";
$vocab["reject_reason"] = "Ayırtmanın reddi için bir sebep belirtiniz.";
$vocab["send"] = "Gönder";
$vocab["approve_failed"] = "Yer ayırtma onaylanamadı.";
$vocab["no_request_yet"] = "İstek henüz gönderilmedi"; // Used for the title tooltip on More Info button
$vocab["last_request"] = "Son istek gönderil.."; // Used for the title tooltip on More Info button
$vocab["by"] = "tarafından"; // Used for the title tooltip on More Info button
$vocab["sent_at"] = "Gönderme ";
$vocab["yes"] = "Evet";
$vocab["no"] = "Hayır";
// Used in edit_entry_handler.php
$vocab["error"] = "Hata";
$vocab["sched_conflict"] = "Program çakışması";
$vocab["conflict"] = "Yeni ayırtma işlemi önceki kayıt(lar) ile uyuşmazlık yapacak";
$vocab["too_many_entries"] = "Seçili seçenek çok fazla kayıt girişi yaratacak!";
$vocab["rules_broken"] = "Yeni ayırtma aşağıdaki kurallar ile çakışmakta";
$vocab["returncal"] = "Takvim görünümüne dönün";
$vocab["failed_to_acquire"] = "VeriTabanına erişim hatası";
$vocab["invalid_booking"] = "Geçersiz Yer Ayırtma";
$vocab["must_set_description"] = "Yer ayırtma için kısa tanımlama yapmalısınız. Geri dönün ve bir kayıt ekleyiniz.";
$vocab["mail_subject_approved"] = "Onaylanmış kayıt:%s MRBS "; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_rejected"] = "Reddedilmiş kayıt:%s MRBS"; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_more_info"] = "%s MRBS: daha fazla bilgiye ihtiyaç duyulmakta"; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_reminder"] = "%s MRBS:Hatırlatma!"; // $mrbs_company
$vocab["mail_body_approved"] = "Yönetici tarafından onaylanmış bir kayıt; Detaylar:";
$vocab["mail_body_rej_entry"] = "Yönetici tarafından reddedilmiş bir kayıt; Detaylar:";
$vocab["mail_body_more_info"] = "Yönetici ilgili kayıt için daha fazla bilgi istemektedir, Detaylar:";
$vocab["mail_body_reminder"] = "Hatırlatma - Bir kayıt onay beklemekte Detaylar:";
$vocab["mail_subject_new_entry"] = "Yeni kayıt eklendi %s MRBS"; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_new_entry"] = "konu"; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_changed_entry"] = "konu"; // $mrbs_company
$vocab["mail_subject_delete"] = "konu sil"; // $mrbs_company
$vocab["mail_body_new_entry"] = "yeni kayıt";
$vocab["mail_body_changed_entry"] = "değiştir kayıt";
$vocab["mail_body_del_entry"] = "sil kayıt";
$vocab["new_value"] = "Yeni";
$vocab["old_value"] = "Eski";
$vocab["reason"] = "Sebep";
$vocab["info_requested"] = "Bilgi istendi";
$vocab["min_time_before"] = "Şimdi ve yer ayırtma başlangıcı arasındaki minimum süre";
$vocab["max_time_before"] = "Şimdi ve yer ayırtma başlangıcı arasındaki maksimum süre";
$vocab["max_booking_duration"] = 'Bir yer ayırtmanın maksimum süresi %1$d %2$s';
// Used in pending.php
$vocab["pending"] = "Onay bekleyen kayıtlar";
$vocab["none_outstanding"] = "Onayınızı bekleyen kayıt yoktur";
// Authentication stuff
$vocab["accessdenied"] = "Erişim Engellendi";
$vocab["norights"] = "Bunu değiştirecek giriş haklarınız yoktur.";
$vocab["please_login"] = "Lütfen girin";
$vocab["users.name"] = "Ad";
$vocab["users.password"] = "Şifre";
$vocab["users.level"] = "Haklar";
$vocab["unknown_user"] = "Bilinmeyen kullanıcı";
$vocab["login"] = "Giriş";
$vocab["logoff"] = "Çıkış";
$vocab["username_or_email"] = "Kullanıcı adı ya da e-posta adresi";
// Database upgrade code
$vocab["database_login"] = "VeriTabanı girişi";
$vocab["upgrade_required"] = "VeriTabanının güncelle ihtiyacı var. Lütfen işlem öncesi VeriTabanını yedekleyiniz.";
$vocab["supply_userpass"] = "Yönetici hakları için kullanıcı adı ve parola gereklidir.";
$vocab["contact_admin"] = "Eğer sistem yöneticisi değilseniz lütfen %s yöneticisi ile bağlantıya geçiniz."; // $mrbs_admin
$vocab["upgrade_to_version"] = "VeriTabanı versiyonu güncelleniyor";
$vocab["upgrade_to_local_version"] = "Yerel versiyon VeriTabanı güncelleniyor";
$vocab["upgrade_completed"] = "VeriTabanı güncelleme tamamlandı.";
// User access levels
$vocab["level_0"] = "Yok";
$vocab["level_1"] = "Kullanıcı";
$vocab["level_2"] = "Yönetici";
$vocab["level_3"] = "Sistem Yöneticisi";
// Authentication database
$vocab["user_list"] = "Kullanıcı listesi";
$vocab["edit_user"] = "Kullanıcı düzenle";
$vocab["delete_user"] = "Bu kullanıcıyı sil";
//$vocab["users.name"] = Tutarlılık için yukardaki ayarın aynısını kullan.
//$vocab["users.password"] = Tutarlılık için yukardaki ayarın aynısını kullan.
$vocab["users.email"] = "Eposta adresi";
$vocab["password_twice"] = "Eğer şifremnizi değiştirmek istiyorsanız, lütfen yeni şifrenizi iki kez giriniz.";
$vocab["passwords_not_eq"] = "Hata: Şifreler uyuşmadı.";
$vocab["password_invalid"] = "Girilen parola güvenlik politikasını sağlamamaktadır. İçermesi gereken en az:";
$vocab["policy_length"] = "%d karakterler(ler)";
$vocab["policy_alpha"] = "%d harf(ler)";
$vocab["policy_lower"] = "%d Küçük harf(ler)";
$vocab["policy_upper"] = "%d Büyük harf(ler)";
$vocab["policy_numeric"] = "%d sayısal karakter(ler)";
$vocab["policy_special"] = "%d özel karakter(ler)";
$vocab["add_new_user"] = "Yeni kullanıcı ekle";
$vocab["action"] = "Faaliyet";
$vocab["user"] = "Kullanıcı";
$vocab["administrator"] = "Yönetici";
$vocab["unknown"] = "Bilinmeyen";
$vocab["ok"] = "Tamam";
$vocab["show_my_entries"] = "Tüm kayıtlarımı Göster";
$vocab["no_users_initial"] = "VeriTabanında kullanıcı tanımlı değil, ilk kullanıcı oluşturmaya izin ver";
$vocab["no_users_create_first_admin"] = "Yönetici olarak bir kullanıcı tanımla ve giriş yaparak yeni kullanıcılar oluşturunuz.";
$vocab["warning_last_admin"] = "Uyarı! En üst düzey kullanıcı, silinemez aksi halde sistem kilitlenir.";
// Used in search.php
$vocab["invalid_search"] = "Boş yada geçersiz arama kelimesi .";
$vocab["search_results"] = "Arama sonuçları";
$vocab["nothing_found"] = "Aranan kayıt bulunamadı.";
$vocab["records"] = "Kayıtlar ";
$vocab["through"] = " nedeniyle ";
$vocab["of"] = " da ";
$vocab["previous"] = "Önceki";
$vocab["next"] = "Sonraki";
$vocab["entry"] = "Kayıt";
$vocab["view"] = "Görünüm";
$vocab["search_button"] = "Arama";
$vocab["search_for"] = "Anahtar kelime";
$vocab["from"] = "den";
// Used in report.php
$vocab["report_on"] = "Toplantıların Raporları";
$vocab["report_start"] = "Rapor Başlama Tarihi";
$vocab["report_end"] = "Rapor Bitiş Tarihi";
$vocab["match_area"] = "Uygun bölge";
$vocab["match_room"] = "Uygun Toplantı Salonu";
$vocab["match_type"] = "Uygun tip";
$vocab["ctrl_click_type"] = "Klavyede Ctrl tuşuna basılı iken fare ile tıklıyarak birden fazla tip seçebilirsiniz.";
$vocab["match_entry"] = "Uygun kısa tanım";
$vocab["match_descr"] = "Uygun tam tanım";
$vocab["ical"] = "Rapor iCalendar (.ics dosyası) - hariç dönemler";
$vocab["summarize_by"] = "Özetleyen";
$vocab["sum_by_descrip"] = "Kısa tanım";
$vocab["sum_by_creator"] = "Oluşturan";
$vocab["sum_by_type"] = "Tip";
$vocab["entry_found"] = "kayıt bulundu";
$vocab["entries_found"] = "kayıtlar bulundu";
$vocab["summary_header"] = "Kayıtların saatlik özeti.";
$vocab["summary_header_per"] = "Kayıtların dönemlik özeti.";
$vocab["total"] = "Toplam";
$vocab["summary_header_both"] = "Belirlene aralığın özeti";
$vocab["entries"] = "kayıtlar";
$vocab["submitquery"] = "Raporu Çalıştır";
$vocab["sort_rep"] = "Rapora göre sırala";
$vocab["sort_rep_time"] = "Başlama Zamanı";
$vocab["rep_dsp"] = "Raporda Görüntüle";
$vocab["rep_dsp_dur"] = "Devam Süresi";
$vocab["rep_dsp_end"] = "Bitiş Zamanı";
$vocab["fulldescription_short"] = "Tam Tanım";
$vocab["both"] = "Tüm";
$vocab["privacy_status"] = "Mahremiyet durumu";
$vocab["search_criteria"] = "Arama kırıteri";
$vocab["presentation_options"] = "Çıktı seçenekleri";
// Used in admin.php
$vocab["edit"] = "Düzenle";
$vocab["delete"] = "Sil";
$vocab["rooms"] = "Salonlar";
$vocab["in"] = "da";
$vocab["noareas"] = "Bölge yok";
$vocab["addarea"] = "Bölge ekle";
$vocab["noareas_enabled"] = "Hiçbir alan açık değil.";
$vocab["name"] = "Ad";
$vocab["noarea"] = "Seçili bölge yok";
$vocab["browserlang"] = "Tarayıcınız kullanım için kurulu değil.";
$vocab["addroom"] = "Toplantı Salonu Ekle";
$vocab["capacity"] = "Kapasite";
$vocab["norooms"] = "Toplantı Salonu Yok.";
$vocab["norooms_enabled"] = "Açık toplantı odası yok";
$vocab["administration"] = "Toplantı Salonu Detayları";
$vocab["invalid_area_name"] = "Bu alan adı zaten kullanılmakta!";
$vocab["empty_name"] = "Ad girmediniz!";
// Used in edit_area.php and/or edit_room.php
$vocab["editarea"] = "Bölge düzenle";
$vocab["change"] = "Değiştir";
$vocab["editroom"] = "Toplantı Salonu Düzenle";
$vocab["viewroom"] = "Toplantı odasını gör";
$vocab["not_found"] = " bulunamadı";
$vocab["room_admin_email"] = "Toplantı Salonu yönetici epostası";
$vocab["area_admin_email"] = "Bölge yönetici epostası";
$vocab["area_first_slot_start"] = "İlk slotta başla";
$vocab["area_last_slot_start"] = "Son slotta başla";
$vocab["area_res_mins"] = "Çözünürlük (dakika)";
$vocab["area_def_duration_mins"] = "Varsayılan süre (dakika)";
$vocab["invalid_area"] = "Geçersiz alan!";
$vocab["invalid_room_name"] = "Bu toplantı odası adı zaten kullanılmakta!";
$vocab["invalid_email"] = "Geçersiz eposta!";
$vocab["invalid_resolution"] = "Geçersiz kombinasyon ilk slot, son slot ve çözünürlük!";
$vocab["general_settings"] = "Genel";
$vocab["time_settings"] = "Slot zamanı";
$vocab["confirmation_settings"] = "Onay ayarları";
$vocab["allow_confirmation"] = "Şüpheli ayırtmaya izin ver";
$vocab["default_settings_conf"] = "Varsayılan ayarlar";
$vocab["default_confirmed"] = "Onaylanmış";
$vocab["default_tentative"] = "Şüpheli";
$vocab["approval_settings"] = "Onay ayarları";
$vocab["enable_approval"] = "Yer ayırtmanın onaya ihtiyaç var";
$vocab["enable_reminders"] = "Kullanıcıların yöneticilere hatırlatmasına izin ver";
$vocab["private_settings"] = "Mahremiyet ayarları";
$vocab["allow_private"] = "Özel yer ayırtmaya izin ver";
$vocab["force_private"] = "Zorlanmış Özel yer ayırtma";
$vocab["default_settings"] = "Varsayılan/Zorlanmış ayarı";
$vocab["default_private"] = "Özel Toplantı";
$vocab["default_public"] = "Açık Toplantı";
$vocab["private_display"] = "Mahremiyet ayarları(göster)";
$vocab["private_display_label"] = "Özel yer ayırtma nasıl olmalıdır?";
$vocab["private_display_caution"] = "DİKKAT: Mahremiyet ayarları entegrasyonundaki bu ayarları değiştirirken dikkat ediniz!";
$vocab["treat_respect"] = "Yer ayırtırken mahremiyet ayarlarına saygı duyulmalıdır.";
$vocab["treat_private"] = "Mahremiyet ayarlarını yoksay, tüm yer ayırtmaları kapalı algıla.";
$vocab["treat_public"] = "Mahremiyet ayarlarını yoksay, tüm yer ayırtmaları açık algıla.";
$vocab["sort_key"] = "Sıralama anahtarı";
$vocab["sort_key_note"] = "Oda ayırtma için bu anahtardır.";
$vocab["booking_policies"] = "Ayırtma politikaları";
$vocab["min_book_ahead"] = "İleri düzey ayırtma - minimum";
$vocab["max_book_ahead"] = "İleri düzey ayırtma - maximum";
$vocab["custom_html"] = "Özel HTML";
$vocab["custom_html_note"] = "Bu alan sizin özel HTML kodlarınızın gösterilmesi içindir, örneğin gömülü google haritalar.";
$vocab["email_list_note"] = "Eposta listesini virgül ile ayırarak veya yeni satır halinde giriniz.";
$vocab["mode"] = "Mod";
$vocab["mode_periods"] = "Dönemler";
$vocab["mode_times"] = "Zaman";
$vocab["times_only"] = "Sadece zaman modu";
$vocab["enabled"] = "Açık";
$vocab["disabled"] = "Kapalı";
$vocab["disabled_area_note"] = "Eğer bu alan kapalı ise takvimde gözükmez" .
"bu durumda yer ayırtma mümkün olmaz, Buna rağmen geçmiş kayıtlar kalır arama ve raporlamada görülür." .
$vocab["disabled_room_note"] = "Eğer bu toplantı odası kapalı ise takvimde gözükmez" .
"bu durumda yer ayırtma mümkün olmaz, Buna rağmen geçmiş kayıtlar kalır arama ve raporlamada görülür." .
$vocab["book_ahead_note_periods"] = "Dönemleri kullanırken, yer ayırtma en yakın tam günün aşağısına yuvarlanır.";
// Used in edit_users.php
$vocab["name_empty"] = "Bir ad girmelisiniz";
$vocab["name_not_unique"] = "Bu ad zaten kullanılmakta. Lütfen başka bir ad seçiniz.";
// Used in del.php
$vocab["deletefollowing"] = "Bu hareket rezervasyonu silecek";
$vocab["sure"] = "Emin misiniz?";
$vocab["YES"] = "Evet";
$vocab["NO"] = "Hayır";
$vocab["delarea"] = "Silmeden önce bu bölgedeki tüm Toplantı Salonlarını silmelisiniz.<p>";
// Used in help.php
$vocab["about_mrbs"] = "MRBS hakkında";
$vocab["database"] = "VeriTabanı";
$vocab["system"] = "Sistem";
$vocab["servertime"] = "Sunucu zamanı";
$vocab["please_contact"] = "Lütfen bağlantıya geçiniz %s henüz cevaplanmamış her bir soru için.";
// General
$vocab["fatal_db_error"] = "Ciddi Hata: malesef VeriTabanı şu an ayakta değil.";
// Entry types
$vocab["type.I"] = "İç";
$vocab["type.E"] = "Dış";